外籍子女如何在上海就读？How Foreign Children Study in Shanghai

《上海涉外服务一点通》在“随申办市民云”APP上线啦！

今天为你奉上“教育专区”篇——

“随申办市民云”APP-《上海涉外服务一点通》，了解更多外籍子女在上海就读指南→

上海市义务教育入学报名

Enrollment for Compulsory Education in Shanghai for Children of Card B Holders

符合本市义务教育阶段入学条件，按照当年度市教委和各区教育局公布的入学政策， 办理相关手续，可申请上海市义务教育入学报名。

Children of foreign nationals who meet the admission requirements for compulsory education in Shanghai can apply for compulsory education enrollment in the city by going through relevant formalities in accordance with the latest admission policies issued by the Municipal Education Commission and the education bureau of the relevant district.

简要流程：

符合本市义务教育阶段就读条件的适龄儿童家长，到指定地点进行信息登记或确认→家长报名→各区教育行政部门按当年度招生政策安排入学

Steps：

Parents of school-aged children that meet the conditions for enrollment of the city's mandatory education register and confirm information at designated places → Online redistration by parents → The district-level education departments arrange enrollment according to the current enrollment policies

办理地点：上海市黄浦区南京东路街道大沽路100号3315室

Address: Room 3315, No. 100, Dagu Road, East Nanjing Road Street, Huangpu District, Shanghai

办事时间：周一到周五（上午9点-11点，下午14点-16点），法定节假日除外

Working hours: Monday to Friday (9:00-11:00 a.m., 14-16:00 p.m.), excluding legal holidays

▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶

外籍人员子女学校就读资格审核

Examination and Approval of Qualification of Study for Children of foreigners in Shanghai

持有外国护照，通过合法渠道来沪工作并取得上海市《外国人就业证》和《外国人居留证》的外籍人员随行子女或有中国护照、现在沪工作居住的中国公民在境外出生的子女均可以申请外籍人员子女学校就读资格。

Children of foreign nationals who hold foreign visas, come to work in Shanghai through legal channels, and have obtained foreigner’s work permit and foreigner’s residence permit or children born overseas of Chinese citizens who have Chinese passports and are currently working and living in Shanghai can apply for enrollment at schools for children of foreign personnel in Shanghai.

简要流程：

申请人在线填写申请表并按照要求完成材料的上传→申请人通过现场提交申请材料→市教委国际交流处对齐全、符合审批条件的申请材料进行受理、审查，再将决定制作批复文书并送达申请人

Steps：

Applicant fills in the application form online and upload required documents → Applicant submits application documents on site  → The International Exchange Department of the Municipal Education Commission accepts and examine documents that are complete and meet relevant conditions, and formulate and send the approval documents to the applicant

办事指南：

How to apply:

“随申办市民云”APP-《上海涉外服务一点通》，了解更多外籍子女在上海就读指南→

▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶

上海市外籍人员子女学校名单

List of 36 schools for children of foreigners

“随申办市民云”APP-《上海涉外服务一点通》，了解更多外籍子女在上海就读指南→

“随申办市民云”APP-《上海涉外服务一点通》，了解更多外籍子女在上海就读指南→

▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶

更多详情：请点击“上海涉外服务一点通”→“教育专区”

More details: Click "Shanghai Foreign Service Collection" → " Education" 

“随申办市民云”APP-《上海涉外服务一点通》，了解更多外籍子女在上海就读指南→

识别二维码，直达“上海涉外服务一点通”↓

Scan QR code and open the "Shanghai Foreign Service Collection"↓

识别二维码，直达“上海涉外服务一点通”↑

文章内容和配图来源于|随申办市民云APP。转载和授权请联系原作者