旅游季将至,与俄罗斯人交往禁忌速来了解!
辽阔的俄罗斯地理环境及自然环境,造就了俄罗斯民族特有的风俗习惯。了解俄罗斯民族的风俗习惯与禁忌,会有助于与俄罗斯人交往,避免发生一些不必要的误会。下面就介绍一些俄罗斯民族在社交方面的文化习俗及禁忌。
社交风俗与禁忌
1.1不要背朝别人往里挤
去剧院或影院,如果别人已经坐好,你千万不要屁股朝着别人往里挤,这样很不礼貌。要面对他们表示歉意,然后通过。
1.2不要当众抽烟
在俄罗斯,有些地方,比如卫生间、过道和楼梯拐角处、阳台等是大家默认的吸烟场所。俄罗斯人一般不在客人面前毫无顾忌地吸烟。如果一定要在别人面前、特别是在女性面前抽烟,要征得她们的同意。
1.3不要拒绝跳舞
如果男士请女士跳舞,除非女士已经有了男友而且不愿意与邀请者跳舞,一般情况下不能拒绝别人的邀请,否则会被看作失礼,邀请者会觉得受了轻视和侮辱。
1.4不要隔着门握手
见面或告别时,最好不要一个在门里一个在门外,隔着门握手告别。俄罗斯人认为,门槛会把友谊隔断。所以,见面或告别时,一定要走进屋门或走出门后再握手。进门之后要自觉地脱下外套、手套和帽子,并且摘下墨镜。这是一种礼貌。
1.5不欢迎“不速之客”
去别人家里做客,一般要事先约好,不要冒然去,这会让主人家措手不及,会使主人尴尬和不悦。而且不要早于约好的时间到达,以便影响主人做准备工作,也使女主人有更充足的时间打扮自己。
1.6送礼不送刀
在给朋友送礼物时,最好不要送刀子以及尖利的东西。因为这些东西会伤害友谊,切断朋友之间的友情。如果一定要送,则要讨回一枚硬币,或用要送的尖东西扎对方一下。
1.7送礼不送手绢
在一般情况下不送手绢。因为手绢是用来擦眼泪的,送手绢可能被对方认为将有不好的事情发生。
1.8送礼不送空钱包
空钱包被认为是一文不名,一贫如洗。所以,如果送钱包,一定要象征性地在里面放一点钱,意思是祝愿对方永远有钱。
1.9不要说谐“hui”音的字眼
在汉语里,有些谐“hui”音的字是很好的字眼,但在俄语里,“hui”字却是一个十分粗俗的骂语,所以与俄罗斯人交往时,要尽量回避这个字眼。如果名字带“慧”和“惠”,就要适当变通一下,以免让双方感到难堪。
1.10不要用手指点对方
中国人说话时,常常会伸出右手食指指点对方。这在俄罗斯是非常不礼貌的举止,会要求你把手放下去。所以,与俄罗斯人说话时,尽量不要指指点点。
1.11不要弯着腰拣东西
如果要从地上捡什么东西,不要弯腰去捡,而要先把身子蹲下去,然后把手伸出去捡,否则很不雅观,特别是女性。
1.12不要劝酒
虽然俄罗斯人喜欢喝酒,而且第一杯酒往往要喝干,但是一般不过分强求地劝酒,而是各随其便。另外,不要吆五喝六、划拳行令,这样会被认为很不文明。
1.13不要热烈地过40岁生日
俄罗斯人认为,40岁表示人生路程的一半,这个生日要悄悄地过,不要搞得热闹,否则对下半生不利。最多在家里庆祝一下,也不要邀请客人参加。
1.14不要提前祝贺生日
俄罗斯人认为,提前祝贺生日是不吉利的,因为“天有不测风云,人有旦夕祸福”,也许即将过生日的人突然在生日前遭遇不测,活不到生日那天。
1.15不要提前祝贺孕妇生孩子
俄罗斯人害怕孕妇发生意外而生不下孩子,所以不喜欢别人提前祝贺生孩子或者是提前给孕妇和婴儿送东西,例如补品和用品。“万一生不下来呢?”他们这样说。而且认为知道产期的人越多,生产就越困难,甚至会招来邪恶,因而在产前尽量保密。
民间习俗与禁忌
1)在俄罗斯,被视为“光明象征”的向日葵最受人们喜爱,她被称为“太阳花”,并被定为国花。拜访俄罗斯人时,送鲜花是最普遍的、也是最受欢迎的礼物。但是千万记住要送单数,而且就是花朵也要是单数,双数的花是拜祭亡人的。
2)俄罗斯人非常忌讳“13”这个数字,特别是13号又赶上是星期五被认为是最不祥的,被称为“黑色星期五”。相反,而1和7则被认为是吉祥的数字,1代表开始,标志着从无到有;7被认为是个完整的数目,意味着幸福和成功,通常被视为最吉祥、最幸福的数字,最受俄罗斯人的偏爱。
3)打碎镜子,意味着个人生活中将出现不幸,而打碎杯子和碗,特别是盘子和碟子,则意味着富贵和幸福,因此在喜筵、寿筵和其他隆重场合,特意打碎一些碟盘表示庆贺。
4)俄罗斯学生考试前不要理发,不然就会不及格,并习惯以反语相祝“祝你什么也打不着”,实际意思是祝你满载而归,祝你一帆风顺。以前,俄国猎人有一种迷信说法,认为祝贺胜利就一定不得手,因此习惯用反语相祝。这种祝贺方式也用于其他场合。
5)星期一,俄罗斯的医生一般不上手术台。船长不下令出海,而是想方设法找出种种借口拖延到星期二起锚航行。因为俄罗斯人认为:星期一和星期五是沉重的日子;星期二和星期六是轻松的日子。因此,在与俄罗斯人交往中如果有什么重要事务,则要尽量避开这种日子为宜。
6)您不小心踩了别人的脚,这本是不吉利的征兆,如果您郑重其事地对被踩的人说:“我不是故意的,现在请您踩我一脚”,这时双方微微一笑,一场风波就这样平息了。
7)俄罗斯人在使用手时有“左手凶,右手吉”的传统思想观念,认为用左手握手或用左手传递东西、食物都是不吉利的预兆。因此,在俄罗斯忌讳用左手与人握手和用左手给人送东西。所有这些习俗中有不少已经失去原有的宗教意义和迷信内容,在长期的社会生活过程中成为一种约定俗成,成为人们日常生活的一种传统。
俄罗斯因其独特的地理环境、气候条件,还孕育了许多神奇的生物。近年来,“来自俄罗斯的宝贝”西伯利亚白桦茸受到了中国消费者的关注与欢迎。据匠心栏目《寻找森林之钻》的专题报道,白桦茸提取物具有抗击肿瘤、清脂降压等神奇作用,其活性酵素含量是我国灵芝的55倍。
白桦茸是白桦树的产物,生长于白桦及银桦等桦树上 ,少数生长于杨树和花楸等活立木的主干树皮下或砍伐后树木的枯干上 。白桦茸是一种最早发现于俄罗斯的药用真菌,其俄文名称音译为“恰卡”,早期只是西伯利亚当地居民使用的民间药方。
自从前苏联作家(1970年诺贝尔文学奖获得者)亚历山大•索尔仁尼琴的小说《癌病房》中有这样的一段描写:一个俄罗斯村庄多年来熬一种色泽类似咖啡的白桦茸茶,结果村庄里无一人得肠胃病及癌症。以此为据,白桦茸受到举世瞩目,被誉为预防和治疗癌症的明日之星,并有“梦幻菇蕈”、“森林钻石”、“上帝赐给苦难人们的神奇礼物”等美称。
白桦茸作为一种药用真菌, 在东欧、俄罗斯、波兰、芬兰等广泛利用其来防治各种疑难杂症, 如各种癌症( 胃癌、肝癌、肠癌等) 、心脏病、糖尿病, 并能抑制艾滋病病毒, 抗辐射, 抑制蛋白质生物合成, 抗有丝分裂及消除其活性等作用。 返回搜狐,查看更多
责任编辑: