出生纸领事认证，需要用原件还是复印件做认证？
2022.04.02
出生纸领事认证用原件还是复印件做认证？
在洛杉矶出生的婴儿出生纸（Born paper）是在医院完成申请的最简单、方便的方式。对于新生儿来说，出生证明是美国护照、中国旅行证等文件的重要文件，至少三份副本：
- 一份用于申请美国护照
- 一份用于申请中国旅行证或签证
- 还有一份用于申请美国社安号SSN
对于其他人来说，获得出生证明的方式是向出生所在州的县书记官登记处（County Clerk/Registrar-Recorder）或州卫生署（Department of Health）申请。请注意，在做后续的州务卿认证时，大部分州接受卫生署签发的出生证明，但有些州只认可County Clerk签发的，请办理前联系我们洛杉矶移民服务中心客服人员确认。
洛杉矶办理的出生纸领事认证方式有哪些？
如果在三级认证过程中没有涉及到翻译的，那么在国内使用时可能会被要求提供翻译件，具体要求因不同机构要求而异。
- 用原件做认证：出生证明原件先做州务卿认证，再做国务院认证，最后是大使馆认证。
- 用复印件做认证：在公证员处做出生证明复印件的“原件和复印件一致”公证，之后依次完成州务
卿认证、国务院认证和大使馆认证。 - 用翻译件做认证：在公证员处给出生证明翻译件做“翻译件与原英文文件内容一致声明”公证，
之后依次完成州务卿认证、国务院认证和大使馆认证。
为孩子上户口需要美国出生纸原件的三级认证，为孩子上户口、打疫苗、上学、更换旅行证等都会需要三级认证后的美国出生纸，所以万万不可轻视。当然了，如果回国不需要上户口，那么只需要办理出生证、社会安全卡、美国护照、中国旅行证即可。
如果选择在洛杉矶办理三级认证，只需要提供出生证扫描件和父母双方护照扫描件就可以了，公证人会查询文件真实后对出生证复件办理公证认证手续。
而如果要求在加州办理三级认证，那就需要提供出生证原件及父母双方护照扫描件，公证人会查实文件真实性后对出生证原件办理公证认证手续。需要办理三级认证的文件大部分是出生纸、结婚证、无犯罪记录证明、学历、授权书等。
洛杉矶领事认证样本
图片来源于网络
洛杉矶移民服务中心办理美国各州服务
公司文件公证认证、出生纸公证认证、单身证明公证认证、同一人公证认证、结婚证公证认证、离婚证公证认证、成绩单公证认证、学位学历公证认证、无犯罪记录公证认证、死亡纸公证认证、房产委托书公证认证、放弃继承声明书公证认证、护照公证认证、远程在线公证等等。
| 州名 | 英文 |
| 亚利桑那州领事公证认证 | Arizona Authentication/Legalization |
| 南加州领事公证认证 | Southern California Authentication/Legalization |
| 新墨西哥州领事公证认证 | New Mexico Authentication/Legalization |
| 夏威夷州领事公证认证 | Hawaii Authentication/Legalization |
| 关岛领事公证认证 | Guam Authentication/Legalization |
| 北马里亚纳群岛联邦领事公证认证 | CNMI Authentication/Legalization |
| 美属萨摩亚领事公证认证 | American Samoa Authentication/Legalization |
洛杉矶移民服务中心为您办理美国领事馆认证、护照更新、申请美国公民、美国绿卡、身份调整、海牙认证、翻译公证等等服务，如果您有任何领事公证认证的相关问题，敬请联系我们的客服人员。欢迎关注我们的网站（Ca.ImmiOffice.Com）获取更多相关资讯。
- END -